Yaratıcı işCreative work

Creative
Capsule House

Stratejiden yaratıcı işe, aynı eldenFrom strategy to creative work, in the same hands

İş ajansa sığmadığında ya da markanın ajansı olmadığında ekip e-ad tarafından kurulur. Kapsül; işin gerektirdiği disiplinlerden oluşan, iş bitince dağılan küçük bir çalışma grubu. Stratejiyi yazan göz yaratıcı işin başında kalır.When the work doesn’t fit the agency, or the brand has none, e-ad assembles the team. A capsule is a small working group made of the disciplines the work needs, and it disbands when the work is done. The eye that wrote the strategy stays at the head of the creative work.

Ne üretilirWhat gets made

Stratejinin devamı olan işler.Work that carries the strategy on.

Yaratıcı platform ve kampanya fikriCreative platform and campaign idea

Yıllarca taşınabilecek bir fikir ve onun ilk kampanyası.An idea that can carry for years, and its first campaign.

Marka sesi ve içerik sistemiBrand voice and content system

Kim yazarsa yazsın aynı markadan çıktığı anlaşılan bir dil.A language that reads as one brand, whoever is writing.

Lansman konseptiLaunch concept

Yeni bir ürün, pazar ya da dönem için çıkış fikri ve kurgusu.The idea and structure for a new product, market or chapter.

Etkinlik ve deneyim konseptiEvent and experience concept

Markanın bir mekânda, bir günde nasıl yaşanacağı.How the brand is lived in one place, on one day.

Kurum içi iletişim kampanyasıInternal communication campaign

Stratejinin önce kendi çalışanlarına anlatılması.Telling the strategy to the company’s own people first.

Yönetim ve yatırımcı sunumuLeadership and investor presentation

Kararı verecek odaya götürülen hikâye.The story taken into the room where the decision is made.

Neden böyleWhy this way

Sabit ekip,
sabit çözüm üretir.
A fixed team
gives fixed answers.

Geleneksel kurgu şudur: elinizde bir ekip vardır, gelen her işi o ekiple çözersiniz. Bir süre sonra çözüm, işin ihtiyacına değil ekibin alışkanlığına benzemeye başlar.The traditional setup is this: you have a team, and you solve every incoming job with it. After a while, the solution starts to resemble the team’s habits rather than the work’s needs.

Kapsül mantığı bunu tersine çevirir. Önce işin ne gerektirdiğine bakılır, sonra o işi en iyi yapacak kişiler çağrılır. Bir işte belgesel yönetmeni gerekir, bir başkasında veri görselleştirme. İkisini aynı kişiden beklemek adil değil.The capsule model inverts that. First comes what the work requires, then the people who’ll do it best. One project needs a documentary director; another needs data visualisation. Expecting both from the same person isn’t fair to anyone.

  • Grafik tasarımGraphic design
  • Marka kimliğiBrand identity
  • İllüstrasyonIllustration
  • FotoğrafPhotography
  • Video ve yönetmenlikVideo & direction
  • ProdüksiyonProduction
  • Web geliştirmeWeb development
  • UI / UXUI / UX
  • Sosyal medyaSocial media
  • Medya planlamaMedia planning
  • Çeviri ve yerelleştirmeTranslation & localisation
  • SeslendirmeVoice-over

Nasıl işlerHow it works

BİRONE

İş tanımlanırThe work is defined

Strateji brief’e döner: ne üretilecek, hangi kanalda, ne kadar sürede.Strategy becomes a brief: what gets made, where it goes, on what timeline.

İKİTWO

Kapsül kurulurThe capsule is assembled

Ağdan gereken disiplinler çağrılır. Ekipte kimin olduğunu baştan bilirsiniz.The needed disciplines are called in from the network. You know who’s on the team from day one.

ÜÇTHREE

Tek muhatap kalırOne point of contact

Kaç kişi çalışırsa çalışsın, brief’i veren ve işi teslim eden tek taraf olur: e-ad.However many people are involved, one party briefs and delivers: e-ad.

Ağa katılınJoin the network

Kapsüle
dahil olun.
Come into
a capsule.

Ağ sürekli açık. Yukarıdaki disiplinlerden birinde çalışıyorsanız ve iyi yazılmış bir brief’le çalışmayı seviyorsanız portfolyonuzu bekliyoruz.The network is always open. If you work in one of the disciplines above and you like working from a well-written brief, send your portfolio.

Bir masada başlayalım.Let’s start at one table.

Markanızda şu sıralar sizi en çok düşündüren şey ne? Yarım saatlik bir görüşme çoğu zaman nereden başlanacağını gösterir.What is the one thing keeping your brand’s team up at night right now? Half an hour of conversation usually shows where to begin.