Hizmetler / Trend ve KültürServices / Trend and Culture
No. 03 · 2027
Kayan MevsimlerShifting Seasons
İklim × TakvimClimate × Calendar
TrendTrend
Mevsimler artık takvime uymuyor. Sıcak erken geliyor, geç gidiyor ya da hiç gelmiyor. Geçen yılın takvimiyle yapılan bu yılın planı, havayla çelişiyor.The seasons no longer keep to the calendar. Heat arrives early, leaves late or never comes. This year’s plan, built on last year’s calendar, clashes with the weather.
SinyallerSignals
Türkiye’deIn Türkiye
2025, Türkiye için son 55 yılın en sıcak beşinci yılıydı ve yağış ortalamanın yaklaşık %28 altında kaldı. 2026 yazı ise bir önceki yıla göre belirgin biçimde serin geçti. Oysa aynı yaz Avrupa sıcakla boğuştu ve ağustos, küresel ölçekte kayıtların en sıcak ağustosu oldu.2025 was Türkiye’s fifth-hottest year in 55 years, with rainfall about 28% below average. The summer of 2026 was markedly cooler than the year before, while the same summer Europe struggled with heat and August was the hottest on record worldwide.
Yani mesele yalnızca sıcaklık değil, öngörülemezlik. Her yıl aynı haftaya kurulan kampanya takvimi, artık her yıl farklı bir havaya denk geliyor.So the issue is not only heat; it is unpredictability. A campaign calendar built on the same weeks every year now lands on different weather every year.
e-ad okumasıe-ad’s reading
Türkiye’de pazarlama takvimi hâlâ havaya değil; bayramlara, okul açılışına ve Efsane Cuma’ya göre kuruluyor. Oysa iki temmuz arasında ortalama sıcaklık 1,6 derece oynadı. Takvim sabit kaldıkça her yıl aynı kampanya başka bir havaya denk geliyor. Esnekliği bütçeye değil, plana yazmak gerekiyor.In Türkiye the marketing calendar is still built around holidays, back-to-school and Black Friday, not the weather. Yet the average temperature moved 1.6 degrees between two Julys. As long as the calendar stays fixed, the same campaign meets different weather every year. Flexibility needs to be written into the plan, not just the budget.
Markalar içinFor brands
- Takvimi değil, havayı planlayın.Plan for the weather, not the calendar.Bütçenin bir kısmını hava koşullarına göre devreye giren esnek bir alana ayırın. Sabit yayın takvimi yerine tetikleyicilerle çalışın.Set aside part of the budget as a flexible pool that switches on with the weather. Work with triggers instead of a fixed flighting plan.
- Sezonun kenarlarına bakın.Look at the edges of the season.Ana sezon kayarken sezon geçişleri, yani ana sezonla durgun dönem arasındaki haftalar büyüyor. Talebin yeni başladığı ve bittiği bu haftalar yeni bir fırsat alanı.As the main season shifts, the transition weeks between peak and quiet periods grow. The weeks when demand starts and fades are a new area of opportunity.
- Uyumu ürüne çevirin.Turn adaptation into product.Serinletmek, korumak, idare etmek: İklime uyum, birçok kategori için yeni bir kullanım anı ve yeni bir vaat.Cooling, protecting, getting by: adapting to the climate is a new usage moment and a new promise for many categories.
Kategoriniz havaya ne kadar bağlı?How much does your category depend on the weather?
Markaya özel trend okuması: iklimin kategorinizdeki etkisi ve esnek bir pazarlama takvimi.A brand-specific trend reading: the climate’s effect on your category, and a flexible marketing calendar.
Kaynaklar: Meteoroloji Genel Müdürlüğü, 2025 İklim Raporu ve Temmuz 2026 İklim Durumu. Copernicus İklim Değişikliği Servisi. WARC, The Marketer’s Toolkit 2027.Sources: Turkish State Meteorological Service, 2025 Climate Report and July 2026 Climate Status. Copernicus Climate Change Service. WARC, The Marketer’s Toolkit 2027.
Yarım saat yeter.Half an hour is enough.
Markanızda şu sıralar sizi en çok düşündüren şeyi anlatın. Yarım saatin sonunda nereden başlanacağı belli olur.Tell us what is on your mind most about your brand right now. By the end of the half hour, where to begin is usually clear.